Nathalie Rouanet  

1966 in Frankreich geboren (franz. Staatsbürgerin), lebt und arbeitet seit 1990 in der Nähe von Wien – von 2010 bis 2013 in Istanbul – als Autorin (Romane, Kurzprosa, Aufsätze zur Übersetzungswissenschaft, Spoken Word), selbstständige Übersetzerin für Film, Kunst, Theater und Literatur, sowie Slam Poetin unter dem Namen Ann Air.

Doktorat der Philosophie an der Universität Wien. Diplomstudium der Germanistik und Deutschen Philologie an der Universität Toulouse.

Vorstandsmitglied der IG Übersetzerinnen Übersetzer, Mitglied der ATLF, der Literar-Mechana, des PEN Austria und der IG AutorInnen.

Zahlreiche Stipendien und Prämien des öst. BMKOES, der Literar Mechana, des Übersetzerfonds Berlin und der Stadt Wien.

Veröffentlichungen in französischen und österreichischen Zeitschriften. Ihr erster deutscher Roman „Von Honig und Absinth“ ist 2019 bei der edition pen, der Roman „Rouge indien“ im Jänner 2023 beim Pariser Verlag Perspective cavalière und die deutsche Fassung, Indienrot, 2024 bei der Edition Atelier, Wien, erschienen.