Zurzeit arbeitet sie als Hausärztin in Dresden.

Zuletzt schrieb Iryna Fingerova Essays im »Tagesanzeiger« (Zürich) und der »Süddeutschen Zeitung«.

Ihr Schreiben umfasst Erzählungen, Romane und Essays (»Tamagotchi« von 2009, »Sur-Tuk« von 2016, »Placebo« von 2018 sowie »Zamki« von 2020) sowie die Kinderbücher »Trink mal« von 2022 und »Kwibik, der Angstfresser« von 2023. Ihre Texte wurden ins Deutsche, Englische und Serbische übersetzt. Kurzgeschichten erschienen im deutschsprachigen Raum bereits in »kulturmagazin« (Hamburg), »Ostragehege« (Dresden), »Maulkorb« (Dresden), »LICHTUNGEN« (Graz), »orte« (Schweiz) und »entwürfe« (Schweiz).

Als Vorstand von Plattform Dresden e.V. organisiert sie Hilfe für die Ukraine und fördert die deutsch-ukrainischen Kulturbeziehungen.

Iryna Fingerova ist Gründerin und Kuratorin des in Odessa ansässigen »Theater der Ohren«, einer Plattform für Bühnenkünstler, die einen festen Platz in der Kulturszene der Stadt einnimmt.

 Im November 2023 schrieb sie ein Theaterstück für Semperoper Dresden